La princesse des glaces

.

Auteur : Camilla Läckberg

Titre original : Ispinsessan

Traduction : Lena Grumbach & Marc Gouvenain

Édition : Actes Sud

Pages : 382

Date de parution : Avril 2008

Alors qu’elle se retrouve dans le village suédois où elle a grandis, Erica, jeune biographe, découvre le corps sans vie de son amie d’enfance, les poignets tailladés dans sa baignoire. Rapidement, Erica ne croit pas à la thèse du suicide et va commencer à enquêter en parallèle de l’enquête officielle pour comprendre ce qui a pu se passer. Un retour dans son enfance qui va lui révéler des secrets qu’elle était loin d’imaginer.

Après en avoir beaucoup entendu parler, je me lance dans mon premier Läckberg ! J’avais déjà la vision de la saga suédoise Millenium que j’avais dévoré et adoré ! Mais je ne peux pas dire que j’ai eu le même ressenti sur ce roman … Il a été un peu en dessous de mes espérances dans le sens où je l’ai trouvé un peu fade avec une enquête qui traine en longueur.

Ici, nous suivons Erica dans l’avancée de ses recherches puisqu’elle ne peut pas s’empêcher de mettre son nez dans cette affaire. L’enquête en elle-même est intéressante, on a de suite envie de savoir qui est derrière tout ça et surtout pourquoi cette scène dans cette petite bourgade où tout le monde se connait. Mais le récit est ralenti par l’éternelle romance … En effet on suit une histoire d’amour qui débute mais celle-ci est beaucoup trop mise en avant à mon goût. Du fait qu’elle soit, il faut le dire, assez niaise, elle casse complètement le rythme de l’histoire et peut paraitre un peu ennuyeuse (ou du moins pas très intéressante) à suivre. De plus, beaucoup de choses tombent dans les clichés, comme le personnage d’Erica qui se veut simple et léger, un peu comme les personnages de chick-lit. Du coup, ça ne colle pas tellement avec l’histoire qui tourne autour d’un meurtre. Alors je ne sais pas si c’est dû à l’auteur ou à la traduction mais certains passages sont assez maladroits.

Quant à l’enquête elle-même, elle avance très lentement. Elle traine en longueur, on a parfois l’impression que la police piétine, qu’elle ne sait pas où elle va. Pourtant, certains personnages auraient pu, à mon sens et dès le début, avoir eu un mobile pour tuer Alexandra…

Malgré tout, j’ai eu envie de connaitre le fin mot de l’histoire. J’ai apprécié la pléiade de personnages secondaires tous plus différents les uns des autres. On en connait davantage sur eux au fur et à mesure de l’avancée de l’histoire et on se demande sans cesse si untel ou un autre pourrait être à l’origine du meurtre. J’ai aussi aimé l’atmosphère de ce village suédois qui est bien décris. Le genre d’endroit isolé mais rempli de souvenirs pour ces habitants qui ne le quitterait pour rien au monde.

Je termine donc ce livre sur une note positive (malgré mes critiques) et je pense que je lierais le suivant par curiosité !

7,5 / 10

 

  Le roman a reçu le Grand Prix de Littérature Policière et le Prix Polar International en 2008

  Le livre a été adapté en téléfilm à la télé suédoise en 2007

  En 2014, le roman a été adapté en BD (à découvrir ICI)