Bilbo le Hobbit

 

Auteur: J.R.R. Tolkien

Titre original : The Hobbit

Traduction : Francis Ledoux

Édition : Le livre de poche

Pages : 380

Date de parution : Novembre 2012

1ère parution française : 1969 chez Stok

Bilbo est un Hobbit habitant la Compté. Il passe ses journées à manger et fumer la pipe, un bon moyen selon lui pour profiter de la vie. Lorsque le magicien Gandalf vient lui rendre visite pour lui parler d’aventures, il ne voit pas cet entretien d’un très bon œil. A ce moment-là, jamais il ne se serait douté qu’il était à l’aube d’un grand périple en compagnie de 13 Nains souhaitant récupérer leur trésor, gardé depuis des décennies par un énorme dragon.

De Tolkien, j’ai déjà lu la trilogie du Seigneur des Anneaux que j’ai adoré ! Une saga fantasy qui nous présente une pléiade de personnages, un monde très complet et une intrigue prenante. J’ai ensuite voulu découvrir l’origine de cette trilogie avec l’histoire de Bilbo. Finalement, ce sont les films que j’ai vu en premier et que j’ai bien apprécié. Du coup, j’ai commencé le livre en ayant déjà connaissance de l’histoire. Toutefois, ça ne m’a pas freiné et j’ai tout de même pris beaucoup de plaisir à lire le livre !

Il faut savoir que ce roman était prévu pour un jeune public et ça se ressent vraiment. C’est assez jeunesse mais pour le coup, tout au long de ma lecture, j’ai eu l’impression que le livre m’était conté par un vieux monsieur. Comme si j’étais redevenu une petite fille qui écoutait une histoire merveilleuse. J’ai plutôt apprécié cette sensation.

Ce qui m’a plus dérangé, c’est que l’auteur nous présente énormément de personnages : Bilbo, Gandalf, les 13 Nains, les Efles et les Hommes. Le problème, c’est que Tolkien ne nous donne que très peu d’informations physiques à leur sujet. Pourtant, c’est quand même le roi de la description, il peut prendre des phrases pour décrire un petit caillou à côté duquel passent les personnages, nous donner une masse d’informations sur les évènements passés, mais quasiment rien sur les aspects physiques des protagonistes. Pour une fois, j’étais contente d’avoir vu les films avant, ils m’ont permis de tous les visualiser sans trop de soucis. Malgré ce bémol, tous restent très attachants, notamment Bilbo. Le pauvre, on se demande ce qu’il vient faire dans cette aventure, ayant plus l’air de freiner la troupe que de l’aider. Puis il va se révéler et se découvrir plus courageux qu’il se l’était imaginé. Quant aux Nains, ils sont nombreux donc on ne s’attache pas forcément à l’un d’entre eux en particulier, mais on aime leur groupe, leur façon de s’entraider et de faire les choses ensemble.

Bien sûr le roman est rempli de scènes d’actions, chaque chapitre connait son lot d’aventures toutes plus surprenantes les unes que les autres. Les héros vont ainsi rencontrer des Trolls, des Araignées, sans compter le fameux dragon ! Alors je me suis rendu compte que les films avaient quand même embelli le livre puisque dans ce dernier on ne retrouve pas d’Orques, on ne sait pas ce que fait Gandalf lorsqu’il s’en va et le village des Hommes n’est que très peu présenté. Mais on ne n’ennuie pas pour autant. Et même si le récit connait des facilités, il ne faut pas oublier le public visé donc on peut facilement lui pardonner !

Pour moi, ce fut une jolie lecture, heureuse d’avoir pu en découvrir plus sur l’œuvre de Tolkien !

9 / 10

 

A l’origine, Bilbo était une histoire que Tolkien racontait à ses enfants. Le récit est ensuite passé entre les mains des proches de l’auteur avant de tomber dans celles d’un éditeur.

Le personnage de Gandalf est venu à Tolkien en achetant une carte postale sur laquelle était représenté Odin, divinité de la mythologie nordique (voir ici)

En 1937, on demande à Tolkien d’écrire une suite et il travaille alors sur le Seigneur de Anneaux. Cela l’oblige à modifier « le hobbit », notamment la scène avec Gollum et l’anneau.

En plus de ses talents d’écrivains, Tolkien était également illustrateur, notamment de ses propres œuvres. On peut en découvrir quelques une ICI ce qui permet de se rendre compte du très bon travail de Peter Jackson qui a beaucoup respecté l’univers de l’auteur dans les films.